Каллиграфия
Каллиграфия - наука, основанная на традициях, в ней не
происходит изменений (уж во всяком случае - правил
написания иероглифов). Японская письменность, поскольку
она оперирует при помощи китайских иероглифов и японских
силлабических азбук катакана и
хирагана, всецело
основывается на правилах, принятых китайскими
каллиграфами, хотя и не лишённых чисто японской
обработки и дальнейшего развития. Имеется известное
число основных черт, знание которых необходимо для
писания иероглифов и знаков азбуки. В японском языке
употребляется в современной газете до 2500 китайских
иероглифов, на японских пишущих машинках различных
систем имеется до 3000 китайских иероглифов,
не меньшее
число знает также японская наборная машина.
Обыкновенные
справочные словари содержат от 8 до 25 тысяч иероглифов,
более полные же до пятидесяти тысяч. Однако, отнюдь не
будет преувеличением сказать, что, по крайней мере
80-90% этих знаков представляют собою своего рода
лексиконное достояние, переходящее из словаря в словарь.
Во всяком случае, максимальное количество
употребительных иероглифов можно определить в 5000, с
некоторым же риском уклонения от действительности и
истины в 6000. Весь курс иероглифики по всей системе
японского образования навряд ли превышает 4200, что же
касается официального запаса иероглифов, положенного
японским министерством просвещения для японской
начальной школы, рассчитанной на создание основного
кадра грамотных людей, то он составляет 1962 знака, что
вместе с полуторастами сокращенных и, во всяком случае,
дублетных начертаний, всего дает 2115 знаков.
Происхождение каллиграфии
Катакана имеет 48 основных букв, что вместе с
производными и дублетными даёт не меньше
75 букв, вместе же с вспомогательными начертаниями до 90
букв. Само собою понятно, что научиться правильно и
осмысленно писать такое количество знаков представляется
возможным только при наличии известных правил и
определённых приёмов, дающих занимающемуся возможность
самостоятельного подхода к новым знакам кроме
непосредственно изученных. В противном случае
 |
|
Катакана |
приходилось бы заучивать каждое из употребительных
начертаний, а таковых насчитывается, как видно,
несколько тысяч, в отдельности, или вообще отказаться от
писания.
История японской каллиграфии начинается с внедрения
китайской системы письма примерно в 5 веке н.э. Сначала
японцы писали по-китайски, но вскоре она начали
применять китайские иероглифы, или кандзи, по-новому, с
тем, чтобы адаптироваться к требованиям их
родного языка. Эта практика, в конце концов, привела
к созданию в начале 9 века японской слоговой азбуки
(канна), которая применялась либо в «чистом» виде, либо
в комбинации с китайскими иероглифами. В 10 веке письмо
с использованием слоговой азбуки приобрело широкое
распространение и после 11 века стало основной формой
каллиграфии. В отличие от функциональной и практичной
европейской письменности, иероглифы японского языка,
помимо информационной, выполняют огромное количество
других задач. Несколькими движениями кисти опытный
мастер- калиграф может зафиксировать мимолетное
настроение, зарифмовать промелькнувшее в просветленном
создании четверостишье и в одно мгновенье создать
художественный объект, достойный углубленного созерцания многими поколениями. Постепенно
японские мастера отходили навязанных с континента стилей
письма, вкладывая в каллиграфию все больше творческих
элементов.
